Названия и определения. Ломаем стереотипы

Мы привыкли к тому, что некоторые названия и определения являются для нас вполне объяснимыми и понятными, не требующими никаких уточнений. Однако это не так. Попытаюсь Вас в этом убедить на нескольких примерах.

• Азбука Морзе.

При вопросе «Кто автор азбуки Морзе?», любой ответит «Конечно же сам Морзе». Действительно, автором азбуки Морзе долгое время было принято считать американского изобретателя Самуила Морзе, в 1837 — 1844 годах создавшего один из самых первых удачных телеграфных аппаратов. Но, азбука, предложенная им, на практике не применялась, так как была очень неудобной. А вот телеграфный код, известный всему миру под названием «Азбука Морзе» создали австрийские и германские инженеры.

• Биг Бен.

Биг Бен (Большой Бен) — это вовсе не часы, расположенные на здании английского парламента и не башня. Это колокол, названный в честь Бенджамина Холла — Большого Бена, в те времена, когда этот колокол устанавливали, бывшего представителем парламентской комиссии. Вес этого колокола — 13 тонн.

• «Газетная утка».

Некоторые знакомые каждому названия обрастают разного рода домыслами, связанными с их происхождением. Существовало мнение, что термин «газетная утка»произошло от особых американских уток, кладки яиц которых находились на деревьях. После созревания, эти яйца падали в воду, и из них вылуплялись утки. Оригинально. На самом же деле определение «газетная утка» появилось в Германии, в конце 18 века. Берегущие свою репутацию и честь издатели газет помечали буквами N.T. наиболее сомнительные сообщения. Это означало «нон текстатур» — не проверено. А «энтэ» в немецком языке означает «утка», и это определение до сих пор является символом лживых сообщений в средствах массовой информации.

• Название комедии, которую написал Данте?

Странный вопрос, скажете вы? Всем известно, что Данте Алигьери — автор прославленной «Божественной комедии». Однако, Данте назвал свое произведение просто «Комедия». И только через 200 лет после его смерти, к первоначальному названию произведения было добавлено слово «божественная». Измененное название, по мнению издателей, должно было быть более «благозвучным», и тем самым привлечь к себе внимание.

Названия и определения. Божественная комедия. Фото

• Черная икра.

Некоторые названия у нас ассоциируются с качеством и дороговизной. Черная икра. Многие думают, чем икра чернее, тем она лучше. Совсем наоборот. Самой дорогой икрой принято считать икру, которая называется иранская шахская. Сто грамм этой икры стоит около 400$. А цвет этой икры пшенично- или янтарно-желтый. Это очень редкая икра. К примеру, за всю советскую историю икорного промысла в Астрахани удалось добыть только пять рыбин с этой икрой. А если говорить о тех сортах, которые доступны обычным людям, то лучшей икрой является белужья. Эта икра имеет цвет от светло- до темно-серого.

Названия и определения. Самая дорогая икра. Фото

• С ним каши не сваришь.

Заблуждается тот, кто считает, что угостить гостей кашей стыдно. С древних времен каша является вторым по авторитету блюдом после щей на русском столе. Летопись 1239 года описывает как князь Александр Невский устроил большую кашу в Торопце, а затем и в Новгороде. Слово «каша» в те времена обозначало «пир, торжественное событие, праздник». По существующему у русичей обычаю, принято было при заключении мирного договора, в знак примирения, совместно с врагами готовить и есть кашу. Отсюда и поговорка — «С ним каши не сваришь». Как видите каша — блюдо совсем не простое.

• Енот-полоскун.

Такое название енот получил потому, что прежде чем что-то съесть, этот зверек пищу моет — полоскает. Считается, что ест он только чистое! Не «прополоскав» еду в воде, он не начнет есть, как бы голоден он не был. В том случае, если рядом воды нет, а есть очень хочется, енот все равно делает «моющие движения». Однако, по заверениям зоологов, такое поведение свойственно только животным … в неволе. Американские ученые В.Гевальт и Л.Уотсон установили, что енот-полоскун в природе ничего не моет. Полоскание еды — не чистоплотность енотов — а то, что в неволе они имитируют охоту вблизи водоемов. Однако, это всего лишь предположение.

• Устоявшиеся географические названия и определения. «Чемпион по мостам».

Где больше всего мостов? Многие на этот вопрос ответят — Венеция. Да там много мостов, но «чемпионом по мостам» Венеция на самом деле не является. Там 398 мостов. А, к примеру, в Амстердаме — 1281 мост, а в немецком Гамбурге насчитывается 2123 моста. Город Гамбург и носит неофициальный титул «чемпиона Европы по количеству мостов».