Имя Светлана. История
А известно ли Вам, что обычное русское имя Светлана существует только лишь 200 с небольшим лет. Это имя придумал А.Х.Востоков в 1802 году. До этого момента такого имени не существовало! В первый раз это имя появилось в написанном им романе «Светлана и Мстислав». В то время популярно было нарекать литературных героев именами псевдорусскими. Так появились имена Мстислава, Приятна, Добрада – имена исключительно литературные, которые не были прописаны в святцах. По этой причине детей этими именами не называли. В.А. Жуковский заимствовал из романса Востокова имя Светлана и назвал им героиню своей баллады. Эта баллада стала безумно популярным произведением. А в 60-х годах прошлого века, имя Светлана шагнуло со страниц книг в народ. Однако в церковных книгах по прежнему не было такого имени! Вот почему девочек крестили как Лукерья, Фотиния или Фаина, именами обозначающими свет(от латинских и греческих слов).
Любопытно, что в других языках это имя чрезвычайно распространено: немецкое и французское имена Клара и Клэр, итальянское Кьяра и Лючия, таджикское Равшана, кельтское Фиона – все эти имена означают: свет или светлая. Поэты попросту заполнили лингвистическую нишу! По прошествии октябрьской революции Россию захлестнул вал имен новых. Имя Светлана воспринималась как имя патриотичное и современное. Даже Сталин назвал свою дочь таким именем. Наконец в 1943 году имя Светлана в конце концов попало в святцы. Хочу отметить еще один любопытный факт: Свет и Светлан — мужская форма этого имени. Кстати Светов Демьян Бедный назвал сына. Вот такая любопытная информация.
Кстати, пользуясь случаем, хочу поздравить всех своих друзей и знакомых с наступившей весной, и пожелать здоровья, отличного настроения и удачи в делах!
19.04.2012 в 07:27
Павел! Как всегда очень интересно. Предлагаю продолжить эту тему. Хотя бы имен Ваших друзей.
19.04.2012 в 13:51
Интересно было узнать историю своего имени.)
19.04.2012 в 16:11
Cпасибо за интерeсную иcторию о имени Cветлана. Теперь знаю о своем имени много новoго. Удачи Вам!
19.04.2012 в 17:40
Очень интересная история имени Светлана, прочла с огромным интересом. Спасибо!
20.04.2012 в 07:48
Светик, Светочка, Светлана, Лана … а Иришки лучше всех:)
23.04.2012 в 06:16
Спасибо,очень интересная статья! Теперь мне ясно,почему я в святцах-Фотинья. А я-то всё не могла понять,вроде даже не похоже по звучанию…Теперь понятно.
26.04.2012 в 10:41
Спасибо Востокову, а то как бы меня назвали
Меня тоже крестили Фотиньей, а вот узнала из Вашей статьи, что имя Светлана с 1943 года в святцах. А я-то родилась гораздо позже, чего ж меня родным именем не крестили
Не продвинутый, видать, был наш батюшка, редко святцы читал…
09.05.2012 в 17:19
Павел спасибо, очень интересная статья об имени «Светлана». Спасибо огромное.